A new chef has arrived to give this Beverly Hills restaurant -and favorite private party venue -a taste of the Mediterranean. But regulars who were fans of its Cal-French standards need not fear a complete makeover: its popular lounge and plush furnishings will remain.